Wo ist der Respekt, von dem Du sprichst?
Wo ist die Gerechtigkeit die Du verkündest?
Warum gibst Du diese abgelutschte Ausrede?
Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß?
Sag mir, ohne gleichgültig zu sein, wer beschloss die Grausamkeit zu vergessen, die in Portionen als Leckerbissen in Deinen Gaumen kommt?
Und dabei die Realität eines weiteren Opfers außer Acht lässt?
Werde Dir des Themas bewusst: Was ist Deine Wahl?
Bist Du Teil des Problems oder der Lösung?
Denkender Verstand oder wird der Anflehende ignoriert?
Zwischen Gleichgültigkeit und Wille liegt Deine Entscheidung.
Denke darüber nach, wer den Platz auf Deinem Teller zahlte, leblos,
wer das Tageslicht sah um den Tod zu finden.
Wer die Schreie der Angst subventioniert?
Wer finanziert sie? Du, andauernd.
Ihre Schreie der Angst.
Du, Du, andauernd.
Ihre Schreie der Angst.
Du andauernd.
Seine Existenz ist als Geschäft begründet,
trotz seiner Unschuld, in seiner Unschuld
verurteilt, eingesperrt, ein Fall von vielen
Tag und Nacht bittere Tränen trank.
So wurde sein Leben versklavt, ausgebeutet.
Des Schicksals hilflose Stimme rief
Freiheit. Sein kurzes gefesseltes Leben wurde übergangen wegen der Wünsche einer vereinbarten Vergewaltigung.
Eines Tages wurde er fortgerissen, erschrocken,
in einen Lastwagen hineingeprügelt,
das schon nach Tod roch, mit anderen kam er
in die Halle, der Wand seiner Hinrichtung.
Und während man ihn schleppend anband und aufhing,
Sah er den der davor ausblutete.
Er schrie als er das Messer sah, aber niemand hörte ihn.
Sein Blick fixiert auf dem der ihm die Kehle aufschlitzte.
Heute liegt sein Körper in Stücke, zum Verkauf
das ist das Problem und erfordert Konsequenz.
All diese Mischung von Ungerechtigkeit und Sadismus
Hat eine Lösung und heißt Veganismus
Werde Dir des Themas bewusst: Was ist Deine Wahl?
Bist Du Teil des Problems oder der Lösung?
Denkender Verstand oder wird der Anflehende ignoriert?
Zwischen Gleichgültigkeit und Wille liegt Deine Entscheidung.
Übersetzt ins deutsche von Manuel Rodriguez
Hier der link zu youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=-YQy4j_egKI
LA DECISIÓN
¿Dónde está el respeto del que hablas?
¿Dónde está la justicia que proclamas?
¿Por qué das esa excusa gastada de
“si no me salpica, no me preocupa nada”?
Dime, sin pasotismo, quién dispone
olvidar la crueldad que en porciones
entra en tu paladar, como un manjar,
obviando la realidad de una víctima más.
Toma conciencia del tema: ¿cuál es tu elección?
¿Eres parte del problema o de la solución?
¿Mente pensante o que ignora a quien implora?
Entre indiferencia y voluntad está tu decisión.
Piensa en quien pagó su sitio en tu plato, inerte,
que vio la luz del día para encontrar la muerte.
¿Quién subvenciona los gritos de miedo?
¿Quién los financia? Tú, constantemente.
Sus gritos de miedo.
Tú, tú, constantemente.
Sus gritos de miedo.
Tú, constantemente.
Como negocio concebida su existencia,
a pesar de su inocencia, de, de su inocencia
condenado, confinado, un caso de tantos
de noches y días bebió el amargo llanto.
Así fue su vida esclavizada, explotada.
El destino de su voz desamparada, clamaba
libertad. Su corta vida atada era relegada
a los deseos de una violación pactada.
Un día fue arrastrado y, asustado,
a golpe y empujón metido en un camión,
oliendo ya la muerte, con otros llegó
al pabellón, paredón de su ejecución.
Y mientras a rastras le ataban y colgaban,
Viendo al de delante que se desangraba.
Ante el cuchillo gritó, pero nadie le oyó.
Su mirada clavó en quien le degolló.
Hoy su cuerpo en pedazos; en venta
es el problema y exige coherencia.
Toda esta mezcla de injusticia y sadismo
Tiene solución y se llama veganismo
Toma conciencia del tema:
¿cuál es tu elección?
¿Eres parte del problema
o de la solución?
¿Mente pensante o que ignora
a quien implora?
Entre indiferencia y voluntad
está tu decisión.